[일본타래번역] 성우 오구라 유이가 14만엔 (*약 150만원) 짜리 스니커를 신었다고 오타쿠들 발광 ㅋㅋㅋㅋ

1: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:53:01.81 ID:db8U8Ggb0

* 트윗 번역 : 

Destiny 발매 이벤트 도쿄 2회차 감사했습니다~ 여러 가지 이야기도 할 수 있어서 좋았어~ 제가 집접 생각한 안무도 주목해서 다시 한번 MV 봐주세요♪ (유이)

🧵Destinyリリイベ🧵東京2回目ありがとうございました〜⭐️裏話もいろいろ出来てよかったなぁ〜自分でつけた振り付けにも是非注目してもう一度MVたのしんでみてくださいね♪(唯)#Destiny pic.twitter.com/AnqtpNFTDW

— 小倉 唯 Official (@OY_A_Official) November 24, 2019

 

3: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:53:48.45 ID:z58eGFCB0

정기적으로 부자가 성우 하는 패턴이 나오네

 

8: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:54:17.36 ID:k2kcfmwnp

평범하게 스폰서가 준거겠지

 

9: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:54:18.45 ID:IREBR+6Jd

이시하라 사토미 레밸이면 상의만 100만엔 (*약 1100만원) 정도였음

 

24: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:56:01.37 ID:DQh3xTiw0

유이쨩이 입었으니까 가격 두배로 올리자

 

25: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:56:11.51 ID:eHedwkhGp

애초에 오구라 유이 레밸이라면 연봉 3000만엔 (*약 3억 3천만원) 정도잖아

부자인데 왜 저렴한거 안쓴다고 뭐라하는거야

 

44: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:36.29 ID:KnjATkZz0

>>25
그 도는 못벌지 ㅋㅋ

 

29: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:56:22.11 ID:HzKww4n10

시크릿 부츠 잖아

 

31: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:56:35.05 ID:BUmCxcvU0

걷기 힘들어 보이는데

 

32: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:56:39.73 ID:A8nP4+KYd

바닥 뭐야

타이어임?

 

34: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:56:50.12 ID:W6j2Z4i7d

>>32
풉

 

36: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:08.95 ID:mx13M3oG0

저런게 14만엔… 누가 가치를 보장해주는거야

 

38: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:11.78 ID:01uNnpv30

내 월급보다 비싸네 ㅋ

무서워

 

43: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:31.46 ID:Z2TPFe6yd

내 월급이랑…��

 

50: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:50.59 ID:HzIOnzKZ0

저거 정가잖아

 

52: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:52.12 ID:lT7VnNvV0

비싼 신발 엄청 많을거같아

 

54: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:57:59.52 ID:+xnnieTn0

나는 크록스 너무 많이 신어서 구멍뚫렸는데

크록스에 구멍 뚫린 사람은 나 말고 없겠지

 

59: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:58:20.68 ID:DAZVUrwnd

타이엌ㅋㅋㅋㅋ

 

63: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:58:32.39 ID:PJDzQapXK

저게 어째서 14만엔이야

 

65: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:58:34.01 ID:4XSsnDUD6

신발 10년정도 신는데 1년에 1만엔 정도면(*약 11만원) 비싼편은 아니네

 

72: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:58:52.20 ID:kQsGBRTw0

>>65
저런 신발을 10년 신냐

 

89: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:59:43.59 ID:01Id3/m0d

>>65
그런 계산하는 애들이 사는 신발인 듯

 

87: 名無しのアニゲーさん 2019/11/25(月) 23:59:42.72 ID:U/GkDYam0

14만? 거짓말

 

104: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:00:41.06 ID:GDpLnhL50

마케프레만 버는 구조네 (*아마존 마켓 플레이스)

 

110: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:00:55.43 ID:CjQsR/wX0

퀸・오브・네이플즈 미니 8928 정가 ￥3,974,400(세금포함)

 

209: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:05:58.54 ID:cvKa/N3Ra

>>110
저건 센스 좋네
여성이 기계식 쓰는 것도 좋아

 

386: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:18:08.74 ID:mUPw0FPi0

>>110
저 사람은 홍백 나왔잖아 어쩔 수 없지

 

129: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:01:57.15 ID:H0zJ6doK0

잘 벌텐데 냅둬 좀！

 

146: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:02:43.60 ID:l6tVXDf90

스니커가 3000엔~15000엔 정도로 충분하잖아

 

147: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:02:48.40 ID:tgBxapNi0

인기 있는데 오히려 저렴한 것만 사야 되면 불쌍하잖아

 

188: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:04:46.03 ID:FJMPx6wk0

이제 14만엔짜리 신발을 태워봐

 

203: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:05:47.29 ID:tFjK9ggja

경비에서 쓰는거 아님?

 

204: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:05:47.84 ID:mYKtPgB/d

저거 14만엔 가치가 있는거야?

 

237: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:07:39.05 ID:PHzcXHjG0

너무 비싸네
성우 주제에 너무 많이 버는듯

 

373: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:16:59.46 ID:NI1XuDShM

이것도 꽤 시끄러웠지

 

385: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:17:53.88 ID:Pax6ERsud

>>373
미유미유로 뭐라하는건 너무하잖어

 

427: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:20:21.66 ID:b9FqcmeDM

435: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:20:44.17 ID:dExCIQEQ0

>>427
진짜?

 

443: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:21:01.78 ID:tx9mz91Fa

>>427
너무 어두워서 무서운데

 

449: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:21:13.99 ID:QPHBD4sId

>>427
역시 프로네

 

489: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:23:06.18 ID:XOJ6b2Slr

말할 정도로 촌스러운가?

(* 성우 하나자와 카나 --> 옷을 촌스럽게 독특하게 입는다고 알려짐)

 

495: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:23:45.09 ID:VU4Cs/d60

>>489
패션 리더네

 

496: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:23:46.11 ID:hieZxMOaa

>>489
얘 이상함

 

863: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:52:32.18 ID:60XzI/Yg0

>>489
폭주한 센스

 

692: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:38:47.89 ID:j1tyo3GEM

성우 돈 잘버는구나

 

702: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:39:49.66 ID:Rdg0d2RJp

>>692
인기 없는 신인들일수록 돈 씀씀이가 무섭네

 

722: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:41:19.12 ID:CZCKVGSnd

>>692
왠지 다들 비슷한 스니커 뿐이네

 

746: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:42:46.39 ID:wyw1yxBm0

돈 씀씀이가 이상해질 것 같은 신발이네

 

750: 名無しのアニゲーさん 2019/11/26(火) 00:42:51.32 ID:9GqslumR0

부자가 돈 많이 쓰는게 뭐가 나쁘다는 건지 진심으로 이해 안되네

 

원문 : http://www.anige-sokuhouvip.com/blog-entry-33704.html