[일본타래번역] 이시하라 카오리「남친에게 바라는 건 성격보다 돈, 연봉 800만엔 정도」

1: 名無しさん 2019/11/15(金) 19:58:08.19 ID:pTs4IH0t0

7: 名無しさん 2019/11/15(金) 19:59:20.59 ID:8S4VvkPG0

선넘네

 

9: 名無しさん 2019/11/15(金) 19:59:39.64 ID:hit84Tum0

지금 남친이 연봉 800만 이상인듯 (*번역일 191116기준 800만엔=약8천5백만원)

 

12: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:00:04.19 ID:zxYtm/UXa

오히려 주변 사람들 남친이 연봉 800만을 넘는 사람들이라서 (800만이라고) 줄여서 말한거 아닐까

 

17: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:00:42.41 ID:EiuEQSgB0

오구라 유이 라면 2000만엔 정도려나

 

19: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:00:47.19 ID:E07JEQ5n0

뭐 저기서 성격을 고른 사람보다는 성격 좋겠지

 

21: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:00:48.12 ID:bFZsy2yj0

이 사람은 그런 캐릭터로 통하나보지

 

22: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:00:53.92 ID:GOpmGEhS0

이시하라 카오리 라면 무난한 희망사항이네

 

30: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:01:29.41 ID:NJMJLZyia

돈을 선택한 것 치고는 그정도로 좋은건가

성우 돈 잘 못버는걸까

 

33: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:01:41.65 ID:UF9xHjRJ0

희망하는건 자유지만 무모함

 

35: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:01:55.62 ID:Jc6u/OCV0

정직한 것도 좋지만 한 번 실패하는 것 도 필요하지

 

44: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:02:38.01 ID:BcijIZGl0

그야 뭐 사귀는 사람이 감독이라던가 라면 그 정도 돈 있겠지

 

47: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:02:44.13 ID:QEa1FXr30

공인회계사라던가 저정도 벌지 않나

 

61: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:04:07.61 ID:W8va1N430

아노나츠의 파란애(*그 여름에서 기다릴게 – 타키가와 칸나)

아즈키 아즈사(*변태왕자와 웃지 않는 고양이) 라던가 좋은 역 했었네

 

81: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:05:45.60 ID:97U/guml0

반대로 말하면 저 정도 벌고 있나보네

 

112: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:08:50.25 ID:A5/784fP0

두 번째 사진 집중선 ㅋㅋㅋ

 

119: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:09:22.21 ID:oqM5XMA30

귀엽다고 너무 선 넘었네

 

122: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:09:42.75 ID:iyqQozxa0

유명인이고 상대도 비슷할 테니 상대도 그정도겠지

오히려 낮게 말한 수준일듯

 

131: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:10:11.25 ID:6A41D6a8d

연봉 800만엔

성우업계에 인맥 있음

안정된 수입

후배로부터의 덕망도 두터움

맞는 사람 있네

 

144: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:11:12.36 ID:tyfS4YOC0

오구라 유이한테 여우짓좀 배워야 할듯

 

145: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:11:18.11 ID:ZCKlJe580

(엄청 겸손한 편 아닌가…)

 

160: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:12:44.24 ID:bbjvNGLZ0

자신 이상을 희망하는거겠지

 

165: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:13:04.32 ID:Y507iX9G0

800만이면 너네들 여유롭잖아

 

195: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:15:44.69 ID:Iy7hNY3vp

혹시 이 사람이 지금 800만 벌더라도

지금이 피크일듯

 

202: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:16:37.10 ID:oJip1eZHd

미나세 이노리쨩은 1000만 정도 벌려나?

 

218: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:17:45.58 ID:cjMjmk9ya

최근의 평범한 남자가 연봉 500만이니까 좀 힘내면 되겠네

 

227: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:18:30.77 ID:Xg9If/t30

나도 1000만 버는 사람이랑 결혼 하고 싶다

 

239: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:19:53.82 ID:Wx8gRZgar

유이 (바보 같은 여자. 그렇게 생각해도 말로 하면 안되지)

 

251: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:21:07.58 ID:iXv/tOTud

저 얼굴이어도 성우면 800만엔으로 허들 잡을 수 있는건가

 

267: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:23:21.27 ID:vd8pjvO/a

희망치를 높게 잡는게 뭐가 나쁜거야
「연봉 800 안되면 거지」라고 말했다면 모르겟지만

 

270: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:23:28.18 ID:m+Pl+VzLr

유명인이라면 겸손한 편이잖아

 

283: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:24:40.82 ID:DFXamJlC0

팬은 신경 안쓰는걸까

 

306: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:26:26.77 ID:RNlmvFpE0

근데 이런 얼굴 이었나

꽤 바꼈네

 

315: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:27:17.00 ID:RNlmvFpE0

애초에 연예계에 성격 좋은 사람 없잖아

 

316: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:27:20.77 ID:+8s55AKHH

800만 낮은편아님?

 

340: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:28:41.29 ID:XitGuFa+0

800도 1000도 세금 고려하면 별 차이 없지

잘 알고 있네

 

370: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:31:01.48 ID:0vBOYCkod

800만은 절묘하네

무난한 대학 나왔으면 언젠가는 도달할 정도

 

377: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:32:06.59 ID:RTq5vaN20

뭐 비슷한 나이라면 별로 없겠지

 

386: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:33:33.57 ID:ZljsnHm30

잘나가는 성우라면 겸손한 편이겠지

그래도 본심의 절반정도라고 생각하지만

 

423: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:35:58.05 ID:KKW9Yw160

본인이 그 정도 벌고 있다면 말해도 되겠지

실제로 저정도의 연봉인 사람 많이 있을 것 같기도 하고

 

427: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:36:11.66 ID:cLnQ7Wf70

오히려 인상 좋아짐

 

434: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:36:42.38 ID:tvc2SOM0d

오히려 본인이 그정도 벌고 있다면 상관없잖아

 

435: 名無しさん 2019/11/15(金) 20:36:44.01 ID:cKct3FCra

20대에 연봉 800만 넘는 사람은 0.6%정도의 초엘리트야

 

원문 : http://tarosoku.com/?p=157575