[일본타래번역] 미나세 이노리쨩, 한국 옷을 샀다는 것 만으로 트위터에서 질타를 받다

1：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 10:57:42.46 ID:cDceem3F0.net

* 번역 (노란부분)

최근에는 한국풍의 화장품이나 붐이 유행하고 있어서, 저도 한국 브랜드 옷을 인터넷에서 사기도 해요. 

이 옷도 최근의 트렌드인데, 여러가지 색이 있어서 컬러풀하답니다. 

평소에 제가 잘 입는 색은 아닌데, 앞으로 다가올 따뜻한 계절을 맞이해서 입을 옷은 단색은 아닌 것 같아 이 옷으로 골랐어요.

2：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 10:58:03.06 ID:cDceem3F0.net

너무 무섭잖아

 

4：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 10:58:34

일본에서 사는거 힘들겠다

 

5：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 10:58:38

우루사이데스네…

 

6：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 10:59:33.25 ID:cDceem3F0.net

한국 너무 싫어하는거 아님?

 

7：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 10:59:35.69 ID:rMnA0Ffbr.net

슬픈건 너희들의 인생이야

 

10：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 11:01:37.67 ID:j1c21/4U0.net

한국 옷이 귀여우니까 어쩔 수 없음

 

5：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:19:30.878 ID:jIofb0He0.net

넷 우익에 애니덕후인 너희들이 노답

 

7：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:22:22.783 ID:fKMlXW/Zp.net

나도 김치 좋아하는데 파요쿠임?(*파요쿠 : 일본에서의 넷 좌익)

 

15：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:28:41.314 ID:7bJXjxBKa.net

성덕
넷우익
애니프사


삼진

 

16：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:30:11.743 ID:2Ivp/D2Ka.net

요즘의 젊은 여자들이 한국 제품 사는건 당연하잖아…

얼마나 비뚤어진거야 넷우익들은…

 

21：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:33:01.538 ID:EiURztLD0.net

아니 요즘 세상에 당연하잖아

 

23：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:35:01.090 ID:HCPHOfpra.net

>>21
그건 님 각각이 너무 쓰레기라서 그런듯

 

20：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:32:46.468 ID:8aC1/X14d.net

불매운동 하고 있는 쟤네들이랑 같은 말 하고 있네

 

32：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:50:12.583 ID:bdJh9eB4a.net

나의 신뢰를 배신했네

 

33：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:50:41.168 ID:RIbBYr68d.net

근데 어디 나라 브랜드라던가 말할 필요 있음?

 

40：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:59:34.561 ID:yqEhcfpD0.net

이노링 울리지 마

 

13：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 01:25:30.456 ID:F1dcdRPZ0.net

성우도 힘들겠다

저런 아저씨들 상대하고 (무서워서) 떨어야 되네

원문 : http://kokopyon.net/blog-entry-32272.html