[일본타래번역] 코이와이 코토리상, 그래픽카드를 선물받다

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 12:58:29.004 ID:bUoBLyRKa.net

트윗 번역 : 내 선물상자에 그래픽카드 넣은사람 누구야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

거기에 RTX2070 ㅋㅋㅋㅋ 쩐다ㅋㅋㅋㅋㅋ

소중하게 조립해서 쓸게요(웃음) #imas_ml_6th

しかもRTX2070w 強いwww

大切に組ませて頂きますね(笑)#imas_ml_6th pic.twitter.com/NpdLUPb5p5

— 小岩井ことり (@koiwai_kotori) September 22, 2019

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 12:59:11.430 ID:MBjqYlzE0.net

GIGABYTE인가

 

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 12:59:37.670 ID:8Cenmrg10.net

얼마야

 

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:00:44.918 ID:bUoBLyRKa.net

>>3
7만엔 전후 (70만원)

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:02:10.444 ID:8Cenmrg10.net

>>5
내 급료의 7만배인가 쩐다

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:00:02.700 ID:wbWGn0Lm0.net

밀리 이벤트에서 받은건가

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:00:59.803 ID:TCVb2Dzo0.net

부럽다

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:01:54.915 ID:bUoBLyRKa.net

키모오타가 러브레터라던가 넣는 상자입니다

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:04:21.287 ID:AX+VUYL5a.net

부러워라

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:06:31.050 ID:LbiKvITLp.net

컴퓨터 주면 되잖아. 글카 뿐이라는게 오타쿠같네

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:06:43.697 ID:Ho93KKVW0.net

냥파스상「이재RTX2080Super갖고있으니까 서브컴이라도 살까」

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:07:53.212 ID:JwjBYBhg0.net

>>18

이렇게 되니까 소모품 이외에는 좀처럼 보내질 못하겠어

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:10:26.631 ID:LLGHVQZK0.net

이 사람 여러 면에서 무섭다

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:13:41.553 ID:bUoBLyRKa.net

여자친구 컴 조립해주자♡

이런거잖아

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:16:54.086 ID:HJfkwQe90.net

자신이 기쁘면 상대도 기쁘다고 생각하나…

25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:20:29.438 ID:F6A+F5hHd.net

>>22
돈이잖아

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:19:19.877 ID:TCVb2Dzo0.net

나도 선물상자 놔두면 너희들 선물 줄래?

24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:20:25.417 ID:bUoBLyRKa.net

>>23
먹다 남은 식빵같은거 줄게

27：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:29:54.502 ID:+lG+AFK80.net

>>23
내가 들어가 있을테니까 받아줘

28：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:34:24.128 ID:TCVb2Dzo0.net

>>27
필요없어

30：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/22(日) 13:40:46.083 ID:+lG+AFK80.net

>>28
히도이요(´･ω･`)

원문 : http://grasoku.com/articles/38612888.html