[일본타래번역] 사신쨩 드롭 킥! 치토세편 제작 결정! 신캐릭터는 치토세 출신의 하나이 마히루!
1：朝一から閉店までφ ★：2019/11/02(土) 22:23:43.41 ID:CAP_USER.net
유키요 원작의 애니메이션 「사신쨩 드롭 킥」의 추가 1화 “치토세편”이 제작 결정. 오늘 11월 2일 홋카이도, 신치토세 국제 공항 포루토무홀에서 개최된 이벤트 「키타사바토 in NEW CHITOSE 2019」에서 발표되었다.
일부 발췌.
https://natalie.mu/comic/news/353972
트윗 번역 :
이번에 리엘 역으로 #사신쨩드롭킥 에 참가하게 되었습니다 🥺✨💓
오늘의 이벤트에서 신캐스트로서 발표되었고, 여러분의 따뜻한 성원이 정말 기뻤습니다!
갑사합니다 ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
사신쨛으롭킥2기!
다들 기대해주세요~ 🌈
このたびリエール役として #邪神ちゃんドロップキック に参加させていただくことになりました🥺✨💓
— 花井 美春 です🐼 (@Hanai_miharu) November 2, 2019
本日のイベントでは新キャストとして発表していただき、皆さんの暖かい声援が本当に嬉しかったです！
ありがとうございました⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
邪神ちゃんドロップキック2期！
みんなお楽しみに〜🌈 pic.twitter.com/7UX8WEtXgA
** 신캐릭터 리엘 담당 성우 : 하나이 마히루 = 사신쨩 역의 스즈키 아이나 의 동생 (으로 알려져 있음. 거의 팩트수준)
2：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 22:26:36.35 ID:Vp+PRry0.net
진보쵸애가(神保町哀歌)는 명곡!
4：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 22:35:05.73 ID:R7KGgf6N.net
안의 사람이 치토세 출신이라는 것 뿐이지 원작이랑은 관계 없잖아…
7：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 23:11:01
>>4
나의 사람 가족의 가게가 마리랑 사신쨩으로 카오스가 되는건가…
8：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 23:13:31
>>4
그렇게 말할 수도 있지만 진보쵸랑 홋카이도 러브인 나한테는 최고의 애니
문제는 애니를 그렇게까지 좋아하지 않아서…
유키요는 기분나빠…
14：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 11:52:36
>>4
원작 무시하는 오리지널 스토리나 캐릭터는 얼마든지 있잖아
다들 좋아하는 후유키라던지 ㅋ
5：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 22:58:52
뭐든지 좋으니까 방송해줘나노
6：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 23:03:17
진보쵸의 이야기인가?
9：なまえないよぉ～：2019/11/02(土) 23:48:51
세금으로 만들어지는 애니
10：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 01:11:33.20 ID:gq9C2td6.net
>>9
올해의 뉴스인데 기본적으로 적자에 성공은
5%인듯
그런 짓을 하니까 세금이 부족해지는거야
뭐, 가챠보다는 나은 확률인가
11：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 09:56:23
매니아 밖에 모르는 작품이 될 것 같은데
12：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 11:16:06.37 ID:IJ997S+i.net
이런 치토세편 같은 로컬한 것 만드는 것 보단
도중에 끝난 사신쨩채널V를 부활시켜줘(*사신쨩 유튜브 버츄얼 유튜버 채널)
13：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 11:22:56.47 ID:dNztKtKh.net
세금으로 만들다니 사신이네 (*일본어 발음 사신:사심 = 사신/죽음의 신)
15：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 12:22:23.69 ID:/J55yLlk.net
어째서 치토세?
그리고 이런 마이너한 작품 가져와봐야…
18：なまえないよぉ～：2019/11/03(日) 15:14:33
이거 팬 진짜 많으니까
돈 많이 쓰는 건 경기에 좋지
19：なまえないよぉ～：2019/11/04(月) 01:37:48.37 ID:zdLbmoS4.net
행정이 관련되면 갑자기 재미없어짐
여러 가지 제한이 많아서
20：なまえないよぉ～：2019/11/04(月) 04:09:35.50 ID:zuke4Z8+.net
동생도 신캐릭터 등장인가 ㅋㅋ
원문 : http://grasoku.com/articles/38993327.html