[일본타래번역] 우에다 레이나(25) 「이런 저라도 정말 괜찮으세요?」

1：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 02:58:18

53：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:10:24

>>1
이거 우에다 레이나상의 첫 디지털 포토북 「와스레나」잖아

64：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:12:08.24 ID:ZveVYxzx0.net

>>53

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000022823.html

16：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:02:54.06 ID:laPMCjy70.net

미야모토 유메
우에다 레이나

50：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:09:35.28 ID:H2gCfD3S0.net

>>16
뭔가 부족하지 않음?

17：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:03:02.17 ID:laPMCjy70.net

20：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:03:28

>>17
크다

19：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:03:15

누구? 아이돌?

21：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:03:47

>>19
후지산이 있네 기적이다

28：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:05:08

러시아계열이던가

29：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:05:29

>>28
그건 우에사카 스미레

36：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:06:58

>>29
진짜네…

착각했다

33：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:06:21.92 ID:dbH0XIcM0.net

좋다

37：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:07:15.06 ID:ZRdhlm9X0.net

코믹 걸즈 후우라 선배 좋아

38：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:07:34.64 ID:xGngZJaZ0.net

최근 몇 년 새에 제일 좋아하는 성우

51：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:10:00.68 ID:M/9Fd9YCa.net

연기는 잘하지만 얼굴 평범하지 않아?

근데 애교가 엄청 많아서 영상으로 보면 엄청 귀여워보여

173：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:37:35.95 ID:5+RqLdyl0.net

>>51
오타쿠한테는 최적이네

63：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:11:56.08 ID:VPHhrEsA0.net

성덕의 취향이랑 매치되네

65：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:12:34.47 ID:7qxZB073a.net

[우에다 레이나상이 연기한 캐릭터 중에 가장 좋아하는 애니 캐릭터는?]

1위 신죠 아카네『SSSS.GRIDMAN』
2위 세키야 나루 『하나야마타』
3위 미히에 미아하 『하모니』
4위 시노미야 시오리 『사쿠라퀘스트』
5위 시로가네 리리 『아이카츠 스타즈!』
5위 μ 『Caligula -카리규라-』
7위 오노야 안 『ReLIFE』
7위 후우라 스즈 『코믹 걸즈』
7위 유리자키 미라『Dimension W』
10위 키키 아지미『프리파라』
10위 소노다 모부코 『테사구레!부활동(찾아보자!부활동)』

73：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:13:48.18 ID:ZveVYxzx0.net

>>65
나는 단나이쨩(*시노미야 시오리)랑 아카네쨩

2탑이지

80：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:15:24

>>65
아지미선생님밖에 모르겠다

82：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:15:52.28 ID:JquNXIkPx.net

노토(*노토 마미코)의 목소리랑 닮았어

먀네(*호시노 미야코)랑 모리코랑 엄청 닮음(*노토 마미코 – 모리오카 모리코)

70：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:13:11.13 ID:bp4DYgs50.net

내가 정말 좋아하는 키토 아카리쨩도 25살이야

76：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:14:37.93 ID:ZveVYxzx0.net

>>70
마링카나 (*코우노 마리카) 오자키 유카가 지금 세대의 주력이긴 하지

86：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:17:30.70 ID:H2gCfD3S0.net

아직 쨩리나(*히다카 리나) 25살이었구나

91：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:18:48.86 ID:ZveVYxzx0.net

>>86
성우 시작하고 10년이나 지났으니까.

샤마(*우에샤마=우에다 레이나) 보다 5년이나 경력 기네

94：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:19:24

>>86
히다카 리나 홀릭에서 초능력 소녀 목소리 했었지..

얼마나 성우 오래 하고 있는 거야

92：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:18:53.13 ID:0jo5uHvO0.net

>>86
금서목록때가 중학생 쯤이었나?

102：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:21:24.12 ID:ZveVYxzx0.net

>>92
ㅇㅇ

95：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:19:49

>>86
좀 섞여있네

우에다 (*우에다 레이나), 타카하시 리에, 사쿠라(*사쿠라 아야네), 타도코로(*타도코로 아즈사)는 26이고

쨩리나(*히다카 리나)는 25

102：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:21:24.12 ID:ZveVYxzx0.net

>>95
샤마는 빠른년생이니까 93년도

히다카나 아카네야(*아카네야 히미카), 세리자와(*세리자와 유우)는 94년

87：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:17:38.20 ID:XDK/U6f00.net

테사구레 때는 얼굴 위험했어

신인이라고 생각 못함

91：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:18:48.86 ID:ZveVYxzx0.net

>>87

그때부터 귀여웠지

90：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:18:21

엄청 귀여운 얼굴을 하고 있는 건 아닌데 어째선가 위여워보여

97：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:20:09

어린 티가 빠지지 않았던 때도 귀여워

104：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:21:28.15 ID:L98f5P+T0.net

>>97
오른쪽…

109：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:22:51

>>97

무슨 생각으로 저런 헤어스타일을 했으려나

103：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:21:26.12 ID:GDpHfVhGr.net

머리 자른거 엄청 좋아

106：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:22:13

>>103
원판이 좋으면 짧은 편이 좋은듯

105：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:22:13

먀네는?

108：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:22:42

>>105
96년생과 95년 세대네

113：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:23:51.30 ID:H2gCfD3S0.net

>>105

여기 엄청 쌔다

119：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:24:45.33 ID:jJuHtfiqd.net

>>113
2명정도 성우 그만둘 것 같은데

127：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:26:38.49 ID:irMMlO1cr.net

>>113
오구라 유이, 혼도 카에데, 센본기 사야카도 들어가

146：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:31:08.26 ID:nlbWrzzkp.net

꽤 배역 따냈는데 어째선가 인기가 그만큼은 없는거같아

157：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:33:31

>>146
어째서지

227：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:47:50.49 ID:LltNWJq50.net

반남페스에서 보고왔는데

1곡이랑 단체곡 뿐이어서 별로 눈에 안띄드라

253：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:52:14

우에샤마라는 호칭이 기분나빠…

255：風吹けば名無し：2019/10/21(月) 03:52:59

>>253
카야땅(*오쿠노 카야) 「레이쨩」

 *트윗 번역

말하면 영업하는 것 같고

말 안하면 진심인 것 같아

고민되네요

역 : 디지털 포토북 구매했어요

言ったら営業っぽいし
言わなきゃ本気っぽいし

悩む

訳:
デジタルフォトブックを買いました

— 奥野香耶 (@kaayaataaaan) 2019년 10월 21일

원문 : http://grasoku.com/articles/38881099.html